Coût pour votre bande

Les chutes d’Éléphant à Da Lat: les marches, la légende et les fermetures

En bref

Les cascades de l’Eléphant, près de Đà Lạt, se trouvent à environ 25-30 kilomètres de la ville, culminent à plus de 30 mètres de haut et comptent 145 marches en pierre du pied jusqu’au sommet.

Les essentiels sur les éléphants

  • 25 km selon l’agence1
  • Environ 30 kilomètres selon les chiffres officiels2
  • 145 marches en pierre4

Examiner 4 options

Comparez les journées incluant les chutes de l'Éléphant

Choisissez la taille de votre groupe et comparez quatre excursions d'une journée menant aux chutes de l'Éléphant, chacune au tarif de départ indiqué.

2 personnes
  1. Journée en petit groupeArrêt optionnel · à partir de, par personne $20

    ≈

    Voir
  2. Journée classique aux chutesArrêt rapide · à partir de, par personne $20

    ≈

    Voir
  3. Journée à la campagneVue sur la pagode · à partir de, par personne $20

    ≈

    Voir
  4. Journée café et soieAccès limité · à partir de, par personne $23

    ≈

    Voir

Les prix proviennent de GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. L'étape de réservation affiche le montant exact à payer.

Les chutes d’Éléphant à Da Lat se trouvent du côté de Nam Ban: distance, description des marches et du sentier, origine du nom et raisons de vérifier l’accès avant de partir.

Équipe éditoriale, dalatwaterfalls.top · Mis à jour le 16 novembre 2026 · Une lecture de 9 min

En bref

  • Le lieuNam Ban, dans le district de Lâm Hà, se situe à environ 25 - 30 km de Da Lat selon les sources.1,2
  • La tailleHaute de plus de 30 m et large de 15 m, alimentée par le ruisseau Cam Ly.3
  • Le chemin pour descendreUn escalier de 145 marches taillées dans la montagne relie le pied de la chute au sommet.4
  • La grotteUne grotte venteuse cachée se trouve sous la chute.5
  • L’accèsPlusieurs offres de visites à la journée indiquent que l’entrée principale est fermée ou limitée et proposent une vue depuis la pagode Linh An.

Où se trouvent les chutes d’Éléphant

Les chutes d’Éléphant appartiennent à la campagne autour de Da Lat, à l’ouest de la ville. Un reportage de l’Agence vietnamienne d’information situe la chute dans le district de Lâm Hà, à seulement 25 km de Da Lat.1 L’autorité nationale du tourisme la place à Nam Ban, à environ 30 km de Da Lat.2 Ces deux distances sont exactes et aucune n’est erronée: tout dépend du point de départ dans la ville et de l’itinéraire emprunté.

Une autre distance provient des offres en ligne. Les visites combinant trois cascades et celles incluant Pongour décrivent la pagode Linh An, le temple situé au-dessus de la chute, comme étant à 33 km de Da Lat. Cette distance correspond à celle du parking de la pagode, où la plupart des visites à la journée s’arrêtent, et non au pied de la cascade. Utilisez l’écart entre la distance la plus courte et la plus longue pour planifier votre trajet, sachant que la route constituera une part importante de votre excursion.

C’est aussi là que les visites à la journée font demi-tour. Notre visite en petit groupe place les chutes d’Éléphant après Pongour, puis se rend à la pagode Linh An: la cascade est donc visitée une fois que le groupe a déjà roulé longtemps. Cela explique pourquoi l’arrêt y est si court dans de nombreuses offres. Vérifiez l’ordre des étapes avec votre opérateur avant de réserver, car la même cascade ne se vit pas de la même façon selon que vous la découvrez le matin, frais et dispos, ou l’après-midi, après plusieurs heures de route.

Distances

À quelle distance se trouve la chute d’Elephant, selon les sources

SourceChiffreCe qu’elle mesure
Reportage de l’Agence vietnamienne de presse25 km1La chute d’eau depuis la ville de Đà Lạt
Autorité nationale du tourismeEnviron 30 kilomètres2Les chutes depuis Đà Lạt
Liste des excursions d’une journée33 kmLa pagode Linh An depuis Đà Lạt

Ces chiffres décrivent des points et des dates différents, utilisez-les donc comme une fourchette et demandez à votre chauffeur.1

La légende derrière le nom

Ce nom s’inscrit dans une histoire, et la version du Vietnam News est triste. Selon la légende, un couple s’était juré de rester uni, l’homme partit combattre des envahisseurs et tomba au combat, et la femme grimpa sur la montagne de leur serment pour y chanter une mélodie triste.8 Des éléphants à proximité l’écoutèrent si longtemps qu’ils se changèrent en pierre.8 Gardez à l’esprit que cette version officielle s’inspire d’un folklore oral, et que les noms et les détails varient selon les sources.

La légende ne s’arrête pas là. Un bruit assourdissant fendit ensuite la montagne en deux et l’eau jaillit de la faille, expliquant ainsi la naissance de la cascade.9 La page officielle du site dédié aux merveilles aquatiques raconte la même histoire avec une tonalité différente: une princesse chantante, le silence des oiseaux, une meute d’éléphants fidèles pétrifiés et une explosion déchirant la terre.10 Les versions diffèrent sur les détails, alors prenez ce récit pour ce qu’il est: un folklore à savourer, et appréciez les paysages.

Repérez les formes rocheuses depuis un point de vue, car les chutes d'eau Elephant de Da Lat leur doivent leur nom. L’office de tourisme des Hauts Plateaux indique que la cascade dévale d’impressionnantes formations rocheuses évoquant des éléphants endormis.2 Que vous aperceviez un troupeau ou seulement des rochers mouillés dépend de l’eau et de la lumière. La légende donne au guide de quoi alimenter la conversation pendant que le groupe reprend son souffle, et c’est l’explication la plus connue du nom des chutes.

Hauteur

Quelle est la hauteur des chutes du circuit

  • Prenn10 m
  • Éléphant30 m
  • Pongour40 m
  • Dambri60 m

Les hauteurs indiquées par les sources touristiques; Elephant est donné à plus de 30 mètres et Dambri à plus de 60 mètres.11,3,12,13

Les marches, le sentier et la passerelle

Accéder à l’eau demande une vraie descente. L’office national du tourisme indique que les chutes culminent à plus de 30 mètres et possèdent une particularité unique: un escalier de 145 marches taillées dans la roche qui relie le pied des chutes à leur sommet.4 Une autre source décrit un sentier rocheux s’enfonçant dans la brume, assez proche pour sentir la puissance du torrent.6 Les deux évoquent un lieu qui récompense les marcheurs patients et sanctionne les pressés.

Un reportage de l’Agence vietnamienne d’information ajoute une option pour les moins aventureux: les autorités ont aménagé une passerelle près du pied des chutes, où les visiteurs peuvent photographier l’eau et profiter du paysage.7 Le site est aussi très fréquenté le week-end.14 Si votre emploi du temps le permet, une matinée en semaine vous offre la plateforme presque déserte. Pour beaucoup de voyageurs, cette plateforme représente le meilleur compromis entre effort et récompense: des photos et une vue sur le torrent sans la descente complète.

Prévoyez la montée avec autant de sérieux que la descente. Un escalier de 145 marches, facile à descendre, devient long à gravir, surtout après un déjeuner dans un van chaud.4 L’adhérence des semelles est primordiale, une cape légère protège des embruns, et les personnes souffrant des genoux devraient envisager la plateforme ou la vue depuis la pagode plutôt que le parcours complet. Adaptez votre rythme, faites des pauses sur les paliers pour boire et signalez au guide si quelqu’un a besoin d’emprunter l’itinéraire plus lent. Comparées aux autres chutes du circuit, les hauteurs sont modestes: Prenn est donnée à 10 mètres, Pongour à 40 mètres, et Dambri, près de Bao Loc, dépasse les 60 mètres.11,12,13

Descendre ou pas

Souhaitez-vous rejoindre le pied des chutes ?

Dites-nous comment vous voyagez et nous vous indiquerons quelle vue sur la chute d’Elephant vous conviendra.

  • Si Je veux la brume et la puissance

    Descendez par le sentier

    Un sentier rocheux s’enfonce dans la brume et le torrent.6

  • Si J’ai des difficultés de mobilité

    Optez pour la vue depuis la pagode

    La description de l’excursion café-soie met en garde les visiteurs à mobilité réduite.

  • Si L’entrée est fermée ce jour-là

    Privilégiez la pagode Linh An

    Les offres proposent une vue depuis la pagode lorsque l’entrée est fermée.

  • Si Je visite un week-end

    Venez tôt

    Un reportage de l’Agence vietnamienne de presse indique que les week-ends sont très fréquentés.14

  • Si Je veux les curiosités

    Renseignez-vous sur la Grotte du Vent

    Une grotte cachée se trouve sous les chutes.5

Accès

Comment une excursion d’une journée gère la chute d’Elephant

Notre journée

Journée en petit groupe

Arrêt optionnel, frais supplémentaires

  • Temps sur place aux cascades1 heure
  • SupplémentOui
  • Durée du jour8 heures
Découvrez cette journée

Plus lente

Excursion aux chutes cachées

Arrêt photo

  • Temps sur place aux cascades30 minutes
  • Durée du jour8 heures
  • Avis321
Découvrez cette journée

Le plus court

Journée classique aux chutes

Arrêt rapide

  • Temps sur place aux cascades30 minutes
  • Durée du jour8 heures
  • Avis1,116
Découvrez cette journée

La grotte en contrebas et la pagode en amont

Les chutes d’Elephant ne se résument pas à l’eau. La même source qui décrit la cascade mentionne une grotte cachée en dessous, Hang Gio, la Grotte du Vent.5 L’office national précise qu’une grotte de 50 mètres de profondeur se cache sous les chutes, dissimulée par des lianes et une végétation dense, tandis que la pagode Linh An se dresse à proximité.16 La grotte est une curiosité à connaître, mais pas forcément un motif de détour. Demandez à votre guide si elle est visible depuis le sentier ce jour-là.

La pagode Linh An s’impose comme une étape pratique, puisque les circuits d’une journée y font désormais halte. L’office la décrit comme un lieu spirituel actif alliant architecture frappante, statues monumentales et vastes jardins.16 Notre circuit en petit groupe prévoit un arrêt de 30 minutes à la pagode, juste après les chutes. Habillez-vous comme pour tout temple: épaules et genoux couverts sont de rigueur, et retirez vos chaussures là où les panneaux l’indiquent.

Si les chutes vous sont inaccessibles ce jour-là, la pagode offre une alternative valable. Le circuit « Campagne et chutes de Pongour » signale que l’entrée principale des chutes d’Elephant est fermée pour travaux de sécurité et d’aménagement, ce qui permet d’admirer l’eau depuis la pagode Linh An. Vous la verrez de haut et de loin, une vue très différente de celle offerte au pied des cascades, mais qui permet tout de même de prendre de belles photos.

La visite, étape par étape

Du chemin à la brume

  1. Le trajet

    En direction de Nam Ban

    Les chutes se trouvent à environ 30 kilomètres de Da Lat, selon les chiffres de l’autorité.2

  2. L’arrêt

    1 heure sur notre journée

    Notre journée en petit groupe prévoit 1 heure ici et facture un supplément.

  3. Le sentier

    Descente dans la brume

    Un sentier rocheux mène jusqu’au torrent.6

  4. La passerelle

    Au pied des chutes

    Une passerelle permet aux visiteurs de prendre des photos au bas des chutes.7

  5. Les marches

    Retour au sommet

    Les 145 marches remontent depuis la base jusqu’au sommet.4

  6. La pagode

    30 minutes à Linh An

    La pagode Linh An suit, pour une durée de 30 minutes.

Ouvert ou fermé: ce que disent les annonces

L’accès au pied de la chute d’Elephant à Da Lat est incertain dans nos archives, et les fiches ne concordent pas. La description de notre excursion en petit groupe indique que la chute d’Elephant est fermée pour l’instant, avec une vue depuis la statue de la Déesse Bouddha au pagodon Linh An, et la journée des trois chutes reprend la même mention. Le tour de la campagne et de Pongour signale l’entrée principale fermée pour travaux et améliorations.

La journée café-soie est plus prudente: l’accès à la chute d’Elephant pourrait être restreint, selon les conditions de sécurité. Une journée des chutes cachées la mentionne comme étape photo de 30 minutes, et les boucles en easy-rider lui accordent 30 minutes ou 45 minutes. Ce sont des fiches, non des avis officiels: la solution la plus sûre est de demander à votre organisateur la veille si l’entrée est ouverte. Quand les fiches divergent, la plus prudente est le meilleur guide pour ce que vous pourrez vraiment faire.

Pourquoi est-ce important ? Parce que l’expérience change du tout au tout. Les marches et le sentier décrits par l’autorité nationale existent, que le portail soit ouvert ou non, mais vous ne les atteignez que s’il l’est.4 Si la chute est la raison de votre réservation, choisissez une fiche qui lui consacre un long arrêt et précise dans ses notes ce qui se passe si l’entrée est fermée, et exigez la réponse par écrit. Une confirmation écrite vous protège si l’arrêt est supprimé le jour même.

Vidéo

Les chutes de l'Éléphant près de Da Lat

Jordan Pike sur YouTube · Votre clic sur lecture charge la vidéo.

Un sentier rocheux vous mène dans la brume, où vous ressentirez la puissance brute du torrent.
Autorité nationale du tourisme du Vietnam (vietnam.travel)6

Avant de partir

Ce qu’il faut vérifier et emporter

Avant le jour J3

  • Demandez si l'entrée est ouverte le jour même
  • Demandez si l'arrêt aux chutes de l'Éléphant implique un supplément
  • Vérifiez combien de minutes votre arrêt accorde aux chutes

Sur le parcours3

  • Portez des chaussures antidérapantes pour le sentier rocheux6
  • Prévoyez un poncho et un chiffon pour les embruns
  • Prenez votre temps sur les marches4

Après les chutes3

  • Parcourez les jardins de la pagode en couvrant épaules et genoux
  • Glissez une veste légère dans votre sac pour les hautes terres fraîches15
  • Gardez votre billet pour l'arrêt suivant

Saisons et rochers glissants

La chute réagit à la pluie. Quand la mousson s’installe, les rivières des hauts plateaux gonflent et les chutes deviennent des spectacles tonitruants, selon les termes de l’autorité nationale du tourisme.17 Elle ajoute que les averses de l’après-midi en été gonflent les chutes de manière spectaculaire.18 Pour la chute d’Elephant, les mois de pluie correspondent aux mois de débit le plus fort et aux marches les plus humides. Comme l’autorité évoque des averses l’après-midi en été, une visite le matin est la solution naturelle pour trouver les marches les plus sèches.18

La page Da Lat de l’autorité indique la meilleure période pour la ville de décembre à mars, qu’elle qualifie de sèche, fraîche et ensoleillée, et des pluies de mai à octobre.19,20 Une visite dans cette fenêtre sèche garantit des marches plus sûres et une chute plus douce, tandis qu’une visite en saison humide offre plus de puissance mais aussi plus de risques sur les pierres. La note de préparation de l’autorité pour les hauts plateaux recommande une veste légère et un parapluie.15 Quelle que soit la période choisie, les mois pluvieux exigent une prudence accrue sur les marches.

Le brouillard est le vrai temps au pied. Le sentier descend dans cette brume, et les embruns peuvent mouiller l’objectif en quelques instants: gardez un chiffon dans une poche. Comme les chutes font partie du ruisseau Cam Ly, le débit varie avec les pluies en amont, ce qu’un guide juge souvent depuis la route.3 Demandez à quoi ressemble l’eau cette semaine-là, et décidez si vous descendez ou si vous vous contentez de la vue depuis le pagodon.

Qui doit renoncer à la descente

Tout le monde n’a pas besoin de descendre. Les 145 marches et le sentier rocheux représentent un effort physique réel, et la fiche café-soie met en garde les personnes à mobilité réduite contre sa journée.4 Les familles avec de jeunes enfants, les voyageurs souffrant de problèmes de genoux et toute personne en sandales doivent opter pour la vue depuis la plateforme ou le pagodon et garder leur énergie pour l’étape suivante. Convenez d’un horaire de rendez-vous avec le guide, afin que ceux qui descendent et ceux qui restent en haut aient chacun un plan.

Ce choix ne coûte presque rien. La journée des trois chutes accorde 30 minutes à la chute d’Elephant, et une journée qui lui en consacre 1 heure permet la descente et la remontée, avec le droit d’entrée en supplément sur notre excursion en petit groupe. Les arrêts courts conviennent aux voyageurs qui veulent seulement la vue, les longs aux amateurs de la grotte du Vent. Si l’arrêt compte pour vous, demandez s’il peut être prolongé quand le groupe entier est d’accord.

Enfin, vérifiez ce que couvre le tarif. L’ancien reportage du Viet Nam News évoque un droit d’entrée modeste, mais il n’est pas daté et les annonces actuelles présentent l’arrêt comme optionnel avec un supplément. Nous ne donnons donc pas de tarif ici.14 Demandez à votre guide le tarif en vigueur, décidez si vous souhaitez accéder au pied de la cascade, et sachez que ce sont les légendes, les marches et la grotte qui rendent l’arrêt intéressant. Demandez également le reçu pour savoir ce que couvre le tarif.

FAQ

Réponses rapides à vos questions rapides.

À quelle distance se trouvent les chutes d’Éléphant depuis Da Lat ?
Entre 25 et 30 kilomètres.

Un reportage de l’Agence vietnamienne d’information indique 25 km et l’autorité nationale évoque environ 30 kilomètres.1,2

Quelle est la hauteur des chutes d’Éléphant ?
Plus de 30 mètres.

Elles culminent à plus de 30 m de haut et 15 m de large, alimentées par le ruisseau Cam Ly.3

Combien de marches compte le circuit ?
145 marches.

Ces marches sont creusées dans la montagne et relient la base des chutes au sommet.4

Pourquoi les appelle-t-on chutes d’Éléphant ?
Une légende d’éléphants pétrifiés.

Selon la légende, un troupeau d’éléphants, ayant entendu une femme chanter, se serait pétrifié.8

Les chutes d’Éléphant sont-elles ouvertes ?
Renseignez-vous sur place.

Plusieurs annonces indiquent que le site est fermé ou restreint et proposent une vue depuis la pagode Linh An.

Qu’est-ce que la grotte du Vent ?
Une grotte cachée sous les chutes.

L’autorité précise qu’elle fait 50 mètres de profondeur et se dissimule derrière des lianes et une végétation dense.16

Est-ce bondé ?
Oui, le week-end.

Un reportage de l’Agence vietnamienne d’information souligne que le site est très fréquenté le week-end.14

Sources

  1. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · The hidden cave and waterfall near Da Lat ↩
  2. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Highland Escape: Coffee, Waterfalls & Cool Breezes in Da Lat ↩
  3. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · The hidden cave and waterfall near Da Lat ↩
  4. Viet Nam National Authority of Tourism · A World of Water-Based Wonders ↩
  5. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · The hidden cave and waterfall near Da Lat ↩
  6. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Highland Escape: Coffee, Waterfalls & Cool Breezes in Da Lat ↩
  7. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · The hidden cave and waterfall near Da Lat ↩
  8. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · The hidden cave and waterfall near Da Lat ↩
  9. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · The hidden cave and waterfall near Da Lat ↩
  10. Viet Nam National Authority of Tourism · A World of Water-Based Wonders ↩
  11. Vietnam Government News (baochinhphu.vn) · Da Lat-City of Flowers ↩
  12. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnamtourism.vn, Wayback copy) · Pongour Waterfall: A majestic gem in Central Highlands ↩
  13. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Highland Escape: Coffee, Waterfalls & Cool Breezes in Da Lat ↩
  14. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · The hidden cave and waterfall near Da Lat ↩
  15. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Highland Escape: Coffee, Waterfalls & Cool Breezes in Da Lat ↩
  16. Viet Nam National Authority of Tourism · A World of Water-Based Wonders ↩
  17. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Highland Escape: Coffee, Waterfalls & Cool Breezes in Da Lat ↩
  18. Viet Nam National Authority of Tourism · Highland Escape: Coffee, Waterfalls and Cool Breezes in Da Lat ↩
  19. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Da Lat ↩
  20. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Da Lat ↩

Avant de partir

Garantissez votre place pour la journée aux cascades.

Réservez dès maintenant la journée en petit groupe au départ de Da Lat et payez plus tard; annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant le départ.

Voir les dates et tarifs