Preço para o teu grupo de pessoas

Cascatas Elephant em Da Lat: os degraus, a lenda e os encerramentos

Em resumo

As cascatas Elephant ficam a cerca de 25 a 30 quilómetros da cidade, têm mais de 30 metros de altura e 145 degraus de pedra do sopé ao topo.

O que precisas saber sobre os elefantes

  • 25 km segundo a agência de notícias1
  • Cerca de 30 quilómetros segundo os dados oficiais2
  • 145 degraus de pedra4

Compara 4 alternativas

Compara dias que incluem a cascata Elephant

Escolhe o tamanho do teu grupo e compara quatro passeios de dia que chegam à cascata Elephant, cada um ao preço inicial.

2 pessoas
  1. Passeio em pequeno grupoParagem opcional · a partir de, por pessoa $20

    ≈

    Ver
  2. Passeio clássico às quedasParagem rápida · a partir de, por pessoa $20

    ≈

    Ver
  3. Dia pelo campoVista da pagode · a partir de, por pessoa $20

    ≈

    Ver
  4. Dia do café e da sedaAcesso limitado · a partir de, por pessoa $23

    ≈

    Ver

Os valores são preços iniciais do GetYourGuide, convertidos à taxa de câmbio de referência do BCE. Na reserva, vês o valor exato que vais pagar.

As cascatas Elephant em Da Lat ficam do lado de Nam Ban: qual a distância, como são os degraus e a vereda, a história por trás do nome e porque deves verificar o acesso antes de ir.

Equipa editorial, dalatwaterfalls.top · Atualizado a 16 de novembro de 2026 · Leitura de 9 min

Em resumo

  • O localNam Ban, no distrito de Lam Ha, a cerca de 25 a 30 quilómetros de Da Lat, dependendo da fonte.1,2
  • O tamanhoCom mais de 30 m de altura e 15 m de largura, alimentada pelo ribeiro Cam Ly.3
  • O caminho para baixoUma escadaria de 145 degraus de pedra, talhada na encosta da montanha, liga a base da cascata ao cimo.4
  • A grutaUma gruta escondida, a Wind Cave, fica por baixo da cascata.5
  • O acessoVárias listas de passeios diários indicam que a entrada principal está fechada ou limitada e oferecem uma vista a partir da Pagode Linh An.

Onde ficam as cascatas Elephant

As cascatas Elephant pertencem ao lado rural de Da Lat, a oeste da cidade. Uma reportagem da Agência Vietnamita de Notícias coloca a cascata no distrito de Lam Ha, apenas a 25 km da cidade de Da Lat.1 A autoridade nacional de turismo localiza-a em Nam Ban, a cerca de 30 quilómetros de Da Lat.2 Ambos os valores estão corretos e nenhum está errado: a distância que percorres depende de onde na cidade começas e que estrada escolhes.

Outro valor vem das listas. Tanto o passeio das três cascatas como o passeio rural e Pongour descrevem a Pagode Linh An, o templo acima da cascata, como estando a 33 km de Da Lat. Essa é a distância até à pagode e ao seu parque de estacionamento, que é onde a maioria dos passeios diários acaba, em vez de ir até à base da cascata. Usa a amplitude entre o valor mais baixo e o mais alto destes números como intervalo de planeamento e espera que a viagem de carro seja um percurso substancial em qualquer passeio de um dia.

O local é também onde os passeios diários mudam de direção. O nosso passeio em pequeno grupo lista as Cascatas Elephant como uma paragem após a Pongour e depois continua até à Pagode Linh An, pelo que a cascata é visitada quando o grupo já percorreu um longo caminho. Isso ajuda a explicar porque é que a paragem é tão curta em muitas listas. Confirma a ordem das paragens com o teu operador antes de reservares, porque a mesma cascata parece diferente quando a alcanças fresco de manhã ou cansado à tarde.

Distâncias

Qual a distância da cascata Elephant, segundo as fontes

FonteFiguraO que mede
Reportagem da Vietnam News Agency25 km1A cascata a partir de Da Lat
Autoridade nacional de turismoCerca de 30 quilómetros2As cascatas a partir de Da Lat
Lista de passeios de um dia33 kmPagode Linh An a partir de Da Lat

Estas medidas vêm de pontos e datas diferentes, por isso usa-as como uma média e pergunta ao teu motorista.1

A lenda por trás do nome

O nome tem uma história, e a versão do Viet Nam News é triste. Na lenda, um casal jurou ficar junto, o homem foi combater invasores e morreu em batalha, e a mulher subiu à montanha do seu juramento para cantar uma canção triste.8 Elefantes próximos ouviram-na durante tanto tempo que se transformaram em pedra.8 Lembra-te de que a reportagem nacional é uma recontagem de um conto popular oral, e que os nomes e detalhes da trama variam consoante as fontes.

A lenda não termina aqui. Depois, um estrondo ensurdecedor partiu a montanha ao meio e a água jorrou da abertura, explicando assim, segundo o conto, a origem da cascata.9 A própria página da autoridade sobre maravilhas aquáticas conta a mesma história com um tom diferente: uma princesa a cantar, o silêncio dos pássaros, um grupo de elefantes leais transformados em pedra e uma explosão que abalou a terra.10 As versões diferem em detalhes, por isso considera a trama como folclore e aproveita as formas.

Procura as formas de pedra quando estiveres num miradouro, já que as Cascatas Elephant de Da Lat devem o nome a elas. A reportagem da autoridade sobre as terras altas refere que a cascata desaba sobre formações rochosas maciças que se assemelham a elefantes adormecidos.2 Se vês um rebanho ou apenas blocos molhados depende da água e da luz. A lenda dá ao guia algo para dizer enquanto o grupo recupera o fôlego, e é a explicação mais conhecida para o nome.

Altura

Qual a altura das cascatas no circuito

  • Prenn10 m
  • Elefante30 m
  • Pongour40 m
  • Dambri60 m

Alturas conforme as fontes turísticas; dizem que a Elephant tem mais de 30 metros e a Dambri ultrapassa os 60 metros.11,3,12,13

As escadarias, a vereda e a passarela

Chegar à água é mesmo uma descida. A autoridade nacional de turismo diz que as cascatas têm mais de 30 metros de altura e uma caraterística única: um lanço de 145 degraus de pedra talhados na rocha que liga a base das cascatas ao cimo.4 Outra página de autoridade descreve uma vereda rochosa que desce para a neblina, tão próxima que se sente a força da torrente.6 Ambas descrevem um lugar que recompensa quem caminha devagar e castiga quem apressa o passo.

Uma reportagem da Agência de Notícias do Vietname acrescenta a parte para quem prefere menos aventura: as autoridades construíram uma passarela perto da base das cascatas, onde podes fotografar a água e desfrutar da paisagem.7 Também refere que o local é muito frequentado aos fins de semana.14 Se o teu dia for flexível, uma manhã de dia útil oferece-te o miradouro com menos gente. Para muitos viajantes, esse miradouro é o melhor equilíbrio entre esforço e recompensa, pois consegues as fotografias e a vista da torrente sem a descida completa.

Planeia a subida tão honestamente quanto a descida. Um conjunto de 145 degraus é daquele tipo de subida que parece fácil a descer e longa a subir, sobretudo depois de almoçar num autocarro quente.4 A aderência das solas é o que mais importa, uma capa leve ajuda na borrifada, e quem tiver problemas nos joelhos deve considerar o miradouro ou a vista da pagode em vez do trilho completo. Controla o ritmo, faz pausas nos patamares para beber água e avisa o guia se alguém precisar da rota mais lenta. Comparando com as outras cascatas do circuito, a altura é média: Prenn tem cerca de 10 metros, Pongour 40 metros e Dambri, fora de Bao Loc, é mais alta que todas, com mais de 60 metros.11,12,13

Desces ou não?

Queres ir até à base da cascata?

Diz como vais viajar e vê qual a melhor vista da cascata Elephant para ti.

  • Se Quero a neblina e a força

    Desce pelo trilho

    Um trilho rochoso leva-te até à neblina e ao ribeiro.6

  • Se Tenho mobilidade reduzida

    Escolhe a vista da pagode

    A lista de café-e-seda avisa quem tem mobilidade reduzida para evitar este passeio num dia.

  • Se A entrada está fechada nesse dia

    Usa a Pagode Linh An

    As listas oferecem uma vista da pagode quando a entrada está fechada.

  • Se Visito num fim de semana

    Vai cedo

    Uma reportagem da Vietnam News Agency diz que os fins de semana são muito concorridos.14

  • Se Quero as curiosidades

    Pergunta pela Gruta do Vento

    Uma gruta escondida fica por baixo das cascatas.5

Formas de chegar

Como um passeio de um dia aborda a cascata Elephant

O nosso dia

Passeio em pequeno grupo

Paragem opcional, taxa extra

  • Tempo junto às cascatas1 hora
  • Taxa extraSim
  • Duração do dia8 horas
Vê este dia

Mais lento

Passeio das cascatas escondidas

Paragem para fotos

  • Tempo junto às cascatas30 min
  • Duração do dia8 horas
  • Avaliações321
Vê este dia

Mais curto

Passeio clássico às quedas

Paragem rápida

  • Tempo junto às cascatas30 min
  • Duração do dia8 horas
  • Avaliações1,116
Vê este dia

A gruta por baixo e a pagode em cima

Há mais em Elephant Falls do que a água. A mesma caraterística que descreve a cascata destaca uma gruta escondida por baixo, a Hang Gio, a Gruta do Vento.5 A autoridade nacional acrescenta que sob as cascatas existe uma gruta de 50 metros de profundidade, escondida por vides e folhagem densa, e que a pagode Linh An fica próxima.16 A gruta é mais uma curiosidade a conhecer do que um motivo para planeares a visita. Pergunta ao teu guia se a gruta é visível a partir do trilho no dia da tua visita.

A pagode Linh An é a parte prática, porque é onde os passeios de dia agora incluem a vista. A autoridade descreve-a como um centro espiritual ativo que combina arquitetura impressionante, estátuas gigantes e jardins amplos.16 O nosso passeio em pequeno grupo inclui 30 minutos de paragem na pagode, logo após a cascata. Veste-te como farias para qualquer templo: ombros e joelhos cobertos são a escolha polida, e tira os sapatos onde os sinais indicarem.

Se as cascatas estiverem fechadas no dia, a pagode oferece-te uma segunda hipótese legítima. O passeio pelo campo e Pongour refere que a entrada principal de Elephant Waterfall está fechada por segurança, manutenção e obras, por isso a vista chega-te da pagode Linh An. Vês a água de cima e à distância, nada como a neblina aos pés, mas é uma fotografia respeitável.

A visita passo a passo

Da estrada à neblina

  1. A viagem

    Até Nam Ban

    As cascatas ficam a cerca de 30 quilómetros de Da Lat, segundo a autoridade.2

  2. A paragem

    1 hora no nosso passeio

    O teu passeio em pequeno grupo tem aqui 1 hora e cobra extra.

  3. A trilha

    Descendo na neblina

    Um trilho rochoso desce até ao ribeiro.6

  4. O passadiço

    Perto da base

    Um passadiço permite-te tirar fotos lá em baixo.7

  5. Os degraus

    De volta ao topo

    Os 145 degraus sobem da base até ao topo.4

  6. A pagode

    30 minutos no Linh An

    Segue-se a Pagode Linh An, durante 30 minutos.

Aberto ou fechado: o que dizem os anúncios

O acesso ao pé de Elephant Waterfall em Da Lat tem sido incerto nos nossos registos, e os anúncios não concordam. A descrição do nosso passeio em pequeno grupo indica que Elephant Waterfall está fechado por agora, com vista a partir da estátua da Senhora Buda na pagode Linh An, e o passeio das três cascatas tem a mesma nota. O passeio pelo campo e Pongour refere que a entrada principal está fechada por manutenção e obras.

O passeio café-e-seda é mais cauteloso: o acesso a Elephant Waterfall pode estar limitado, dependendo das condições de segurança. Um passeio de cascatas escondidas inclui a cascata como paragem de 30 minutos para fotos, e os circuitos de moto fácil dão-lhe 30 e 45 minutos. Estes são anúncios, não avisos oficiais, por isso o mais seguro é perguntares ao teu operador no dia anterior se a entrada está aberta. Quando os anúncios discordam, o mais cauteloso é o melhor guia para o que realmente vais conseguir fazer.

Porquê isto importa? Porque a experiência é completamente diferente. As escadarias e a vereda descritas pela autoridade nacional existem, quer o portão esteja aberto ou não, mas só as alcanças quando está.4 Se a cascata foi a razão pela qual reservaste, escolhe um anúncio que lhe dê uma paragem longa e que indique nas notas o que acontece se a entrada estiver fechada, e pede a resposta por escrito. Uma resposta por escrito protege-te se a paragem for cancelada no dia.

Vídeo

Cascata Elephant perto de Da Lat

Jordan Pike no YouTube · Ao carregares em play, o vídeo é carregado.

Um trilho rochoso leva-te até à neblina, onde sentes a força pura da torrente.
Autoridade Nacional de Turismo do Vietname (vietnam.travel)6

Antes de ires

O que deves verificar e levar

Antes do dia3

  • Pergunta se a entrada está aberta no dia
  • Pergunta se a paragem em Elephant tem um custo extra
  • Verifica quantos minutos a tua paragem dá para a cascata

No trilho3

  • Usa sapatos com sola antiderrapante para o trilho rochoso6
  • Leva um poncho e um pano para o spray
  • Vai devagar nos degraus4

Depois das cascatas3

  • Percorre o recinto da pagode com ombros e joelhos cobertos
  • Leva uma jaqueta leve para as terras altas frias15
  • Guarda o teu bilhete para a próxima paragem

Estações e rocha escorregadia

A cascata responde à chuva. Quando chega o monção, os rios do planalto incham e as cascatas tornam-se espetáculos ensurdecedores, nas palavras da autoridade nacional de turismo.17 Acrescenta que as chuvas da tarde no verão enchem as cascatas de forma dramática.18 Nas Elephant Falls, os meses de chuva são os de maior caudal e também os de degraus mais molhados. Como a autoridade fala em chuvas da tarde nos meses de verão, uma visita de manhã é a forma natural de encontrar os degraus mais secos.18

A página da autoridade de Da Lat indica a melhor altura para visitar a cidade como dezembro a março, que classifica como seca, fresca e ensolarada, e chuva de maio a outubro.19,20 Uma visita dentro desta janela seca significa degraus mais seguros e uma cascata mais suave, enquanto uma visita nos meses húmidos significa mais força e mais risco na pedra. A nota de preparação da autoridade para o planalto recomenda uma jaqueta leve e um guarda-chuva.15 Qualquer que seja a janela que escolhas, os meses de chuva são aqueles que exigem mais cuidado nos degraus.

A neblina é o verdadeiro clima aos pés da cascata. A vereda desce para dentro dela, e a borrifada pode molhar a lente da máquina num instante, por isso leva um pano no bolso. Como as cascatas fazem parte da ribeira Cam Ly, o volume sobe e desce com a chuva a montante, algo que um guia costuma avaliar pela estrada.3 Pergunta como está a água naquela semana e decide se desces ou optas pela vista da pagode.

Quem deve saltar a base

Nem toda a gente precisa de descer. Os 145 degraus e a vereda rochosa são uma tarefa física real, e o anúncio do passeio café-e-seda avisa pessoas com problemas de mobilidade para evitarem o dia.4 Famílias com crianças pequenas, viajantes com problemas nos joelhos e quem calça sandálias devem optar pela vista do miradouro ou da pagode e guardar energia para a próxima paragem. Combina um horário de encontro com o guia, para que quem desce e quem fica em cima tenham um plano.

Essa escolha não te custa quase nada. O passeio das três cascatas dá 30 minutos a Elephant Waterfalls, e um dia que lhe dê 1 hora tem tempo para a descida e a subida, com a entrada a pagar à parte no nosso passeio em pequeno grupo. Paragens curtas servem quem só quer a vista, e longas quem quer ver também o lado da gruta do vento das cascatas. Se a paragem for importante para ti, pergunta se pode ser alargada quando o grupo todo concordar.

Por fim, verifica o que a entrada inclui. A reportagem mais antiga da Viet Nam News menciona uma entrada modesta, mas não tem data e os anúncios atuais descrevem a paragem como opcional com uma taxa extra, por isso não indicamos valor aqui.14 Pergunta ao guia qual é a taxa atual, decide se queres ir ao pé da cascata, e a lenda, as escadarias e a gruta são o que tornam a paragem merecedora do teu tempo. Pede também o recibo, para saberes o que a taxa cobre.

Perguntas frequentes

Respostas rápidas a perguntas rápidas.

A que distância fica Elephant Falls de Da Lat?
Entre 25 e 30 quilómetros.

Uma reportagem da Agência de Notícias do Vietname indica 25 km e a autoridade nacional fala em cerca de 30 quilómetros.1,2

Qual é a altura de Elephant Falls?
Mais de 30 metros.

Tem mais de 30 m de altura e 15 m de largura, alimentada pela ribeira Cam Ly.3

Quantos degraus tem?
145 degraus de pedra.

São talhadas na montanha e ligam a base das cascatas ao cimo.4

Porque se chama Elephant Falls?
Uma lenda de elefantes transformados em pedra.

Segundo a lenda, um rebanho de elefantes ouviu uma mulher a cantar e se transformou em pedra.8

As Cataratas do Elefante estão abertas?
Verifica no dia.

Vários anúncios descrevem-na como fechada ou limitada e oferecem vista a partir da pagode Linh An.

O que é a Gruta do Vento?
Uma gruta escondida por baixo das cascatas.

A autoridade refere que tem 50 metros de profundidade e fica escondida atrás de vides e folhagem.16

É muito movimentado?
Aos fins de semana, sim.

Uma reportagem da Agência de Notícias do Vietname diz que o local é muito frequentado aos fins de semana.14

Fontes

  1. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · The hidden cave and waterfall near Da Lat ↩
  2. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Highland Escape: Coffee, Waterfalls & Cool Breezes in Da Lat ↩
  3. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · The hidden cave and waterfall near Da Lat ↩
  4. Viet Nam National Authority of Tourism · A World of Water-Based Wonders ↩
  5. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · The hidden cave and waterfall near Da Lat ↩
  6. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Highland Escape: Coffee, Waterfalls & Cool Breezes in Da Lat ↩
  7. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · The hidden cave and waterfall near Da Lat ↩
  8. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · The hidden cave and waterfall near Da Lat ↩
  9. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · The hidden cave and waterfall near Da Lat ↩
  10. Viet Nam National Authority of Tourism · A World of Water-Based Wonders ↩
  11. Vietnam Government News (baochinhphu.vn) · Da Lat-City of Flowers ↩
  12. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnamtourism.vn, Wayback copy) · Pongour Waterfall: A majestic gem in Central Highlands ↩
  13. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Highland Escape: Coffee, Waterfalls & Cool Breezes in Da Lat ↩
  14. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · The hidden cave and waterfall near Da Lat ↩
  15. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Highland Escape: Coffee, Waterfalls & Cool Breezes in Da Lat ↩
  16. Viet Nam National Authority of Tourism · A World of Water-Based Wonders ↩
  17. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Highland Escape: Coffee, Waterfalls & Cool Breezes in Da Lat ↩
  18. Viet Nam National Authority of Tourism · Highland Escape: Coffee, Waterfalls and Cool Breezes in Da Lat ↩
  19. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Da Lat ↩
  20. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Da Lat ↩

Antes de sair

Reserva já o teu lugar para o dia das cascatas.

Reserva agora o passeio de dia em pequeno grupo desde Da Lat e paga depois; podes cancelar sem custos até 24 horas antes da partida.

Ver datas e preços